Services pour auteurs et autrices
De la bêta-lecture à la mise en page : prestations et tarifs
Les tarifs sont indiqués en dollars canadiens.
Foire aux questions
Retrouvez ici les réponses aux principales questions que se posent les auteurs et les autrices.
Les services éditoriaux sont-ils utiles en autoédition?
Oui. En autoédition, l’auteur doit gérer lui-même les étapes éditoriales, qui sont normalement prises en charge par une maison d’édition. Nous vous accompagnons au cours des différentes étapes.
Quels services aux auteurs proposez-vous exactement?
Nous proposons un accompagnement éditorial complet, notamment : correction linguistique, révision stylistique, mise en page professionnelle, conversion en format EPUB, accompagnement du manuscrit jusqu’à la version prête à publier. L’objectif est d’assurer à la fois la qualité linguistique et la qualité technique du texte final.
Est-ce que vous intervenez seulement sur la langue ou aussi sur la publication?
Nous intervenons sur les deux aspects. Le service couvre la dimension linguistique — correction et révision — mais aussi la préparation technique du livre — mise en page et formats numériques — afin d’aboutir à une version réellement publiable.
Proposez-vous un accompagnement à l’autoédition?
Oui! Nous accompagnons les auteurs souhaitant publier eux-mêmes leur livre, en leur fournissant des conseils stratégiques, des outils concrets et un encadrement complet. Cependant, votre roman doit appartenir au genre de l’imaginaire ou de la romance.
Puis-je travailler avec vous à distance?
Oui, tous nos services sont offerts à distance. Nous travaillons avec des clients partout au Québec, en France et dans la francophonie. Les échanges se font par courriel, téléphone ou visioconférence, selon votre préférence.
À qui s’adressent les services d'À fleurs de mots?
Les services sont adaptés notamment aux auteurs en autoédition, aux maisons d’édition ou aux créateurs de contenus exigeants. L’approche est pensée pour accompagner les projets éditoriaux de l’écriture jusqu’à la publication.
Quelle est la différence entre correction, révision stylistique et édition?
Dans l’industrie éditoriale, la correction porte sur l’orthographe, la grammaire et la cohérence linguistique. La révision stylistique améliore la fluidité, la lisibilité et la précision du style. L’édition correspond à un travail global sur le texte et le projet éditorial.
Proposez-vous un accompagnement éditorial personnalisé?
Oui. L’accompagnement peut aller jusqu’au suivi du manuscrit et à l’aide pour structurer un projet éditorial ou préparer la publication, selon le niveau de maturité du texte.
Mon manuscrit doit-il être terminé avant de faire appel à vos services?
Non, cela dépend du service demandé. Certains services peuvent intervenir sur un manuscrit en cours, tandis que d’autres s’appliquent à une version finale prête à être corrigée ou mise en page.
Dans l’industrie, l’édition peut intervenir à différents stades du texte.
Proposez-vous la mise en page professionnelle d’un livre?
Oui. La mise en page fait partie du processus de préparation du texte pour l’impression ou la publication numérique, afin d’obtenir un document conforme aux standards professionnels. Dans l’édition professionnelle, la mise en forme inclut notamment la gestion des marges, des titres, de la numérotation, de la structure et des normes typographiques.
Pourquoi la conversion EPUB est-elle importante?
Le format EPUB permet la diffusion sur les liseuses et les plateformes numériques. Un fichier EPUB optimisé assure une lecture fluide et une compatibilité avec les standards du livre numérique.
Quelle est la différence entre vos services et ceux d’une maison d’édition?
Un service éditorial améliore et prépare le texte. Une maison d’édition prend en charge la production, la diffusion et la commercialisation du livre.
Est-ce que chaque projet est traité sur mesure?
Oui. Chaque projet éditorial a ses contraintes techniques, linguistiques et éditoriales. L’approche est donc adaptée au besoin réel du texte et de l’auteur.